Đáp án:
Gọi \( D(n, m, 1) \).
Tâm mặt cầu ngoại tiếp tứ diện \( OABC \) là tâm mặt cầu ngoại tiếp hình hộp có chứa các đỉnh \( O, A, B, C \), \( I \) là trung điểm của \( OD \): \( I\left(\frac{n}{2}, \frac{m}{2}, \frac{1}{2}\right) \).
Bán kính \( R \) của mặt cầu là: \( R = \frac{1}{2} \sqrt{n^2 + m^2 + 1} \)
\( 1 = m + 2n \leq \sqrt{5(m^2 + n^2)} \Rightarrow m^2 + n^2 \geq \frac{1}{5}\)
\( R = \frac{1}{2} \sqrt{m^2 + n^2 + 1} \geq \frac{1}{2} \sqrt{\frac{1}{5} + 1} = \frac{\sqrt{30}}{10} \)
\( \Rightarrow \min R = \frac{\sqrt{30}}{10} \Rightarrow \boxed{C} \)
(Dấu "=" xảy ra khi: \(m = \frac{n}{2}, \, n = 2m \Rightarrow \begin{cases} m = \frac{1}{5} \\ n = \frac{2}{5} \end{cases} \))